La belle-mère Ryan Keely et sa belle-fille Coco Lovelock commencent ensemble à faire plaisir à l'officier Danny Steele pour se sortir du pétrin